once a year перевод

once: 1) один раз; Ex: for once на этот раз, в виде исключения; Ex: do it but this once сделайте это хотя бы на этот раз; Ex: is happened only that once это случилось только один раз; Ex: once is enough f
a year: в год
year: 1) год Ex: this year в этом году Ex: academic (school) year учебный год Ex: business year хозяйственный год Ex: fiscal (financial) year бюджетный (финансовый) год Ex: calendar (legal, civil, artific
at once: 1) сразу do it at once, please ≈ сделайте это немедленно, пожалуйста Syn: immediately, instantly, directly, forthwith, incontinently, off-hand,offhand, therewith 2) в то же время, вместе с тем at on
for once: на этот раз
if once: хоть раз, стоит лишь раз...
not once: ни разу, никогда
this once: на этот раз
for a year: They went abroad for a year. ≈ Они уехали за границу на год.
of a year: годичный
to-year: 1) _диал. сего года
all at once: вдруг, внезапно сразу
at least once: по крайней мере, один раз
never once: ни разу, никогда
once (film): Однажды (фильм, 2007)

Change the battery at least once a year.
Измените батарею не реже одного раза в год.
Both have to be submitted once a year.
Îáà ýòè îò÷åòà ïîäàþòñÿ îäèí ðàç â ãîä.
The risk budget is modified once a year.
Диапазон допустимого риска пересматривается один раз в год.
Audits shall be conducted at least once a year.
Ревизии проводятся не реже одного раза в год.
It will meet at least once a year.
Он будет проводить не менее одной сессии в год.
The Council meets at least once a year.
Заседания совета проводятся по крайней мере раз в год.
Most often, this possibility appears once a year.
Чаще всего такая возможность появляется один раз в год.
Most often, this possibility appears once a year...
Чаще всего такая возможность появляется один раз в год...
The Executive Committee meets once a year.
Исполнительный комитет проводит заседания один раз в год.
It meets at least once a year.
Он созывается не менее одного раза в год.